Les bases de l'anglais médical
Le vocabulaire médical anglais est important pour de nombreux professionnels de santé, si ce n’est tous ! En effet, il n’est pas rare de voir prendre en charge des patients ou de renseigner des personnes qui ne parlent pas français, dans tous les secteurs de la santé.
En acquérant les bases de l’anglais médical et en enrichissant votre vocabulaire, votre communication n’en sera que meilleure. Vous évitez ainsi tout malentendu ou erreur qui pourrait être grave pour le diagnostic ou la prise en charge du patient.
Voici les mots de base pour apprendre l’anglais médical :
- symptômes : symptoms ;
- maladie : disease/sickness ;
- médecin : doctor ;
- anatomie : anatomy ;
- syndrome : syndrom ;
- pathologie : pathology ;
- blessure : wound ;
- physiologie : physiology ;
- corps humain : human body ;
- hôpital : hospital ;
- soin : care ;
- ordonnance : prescription ;
- allergie : allergy ;
- contagieux : contagious ;
- douloureux : painful ;
- accident : accident ;
- santé : healthy ;
- patient : patient ;
- diagnostic : diagnostic ;
- traitement : treatment/cure.
Si vous travaillez dans le secteur médical et que vous avez besoin de réviser les bases de l’anglais, nous vous conseillons de suivre des cours d’anglais médical.
Les symptômes
Vous souhaitez décrire des symptômes ou poser des questions pertinentes à des patients pour améliorer le diagnostic ?
Voici le lexique en anglais médical pour évoquer les symptômes :
- fièvre : fever/temperature ;
- tousser : to couch ;
- saigner : to bleed ;
- trembler : to shake ;
- respirer : to breath ;
- avoir la nausée : to feel nauseous ;
- nez qui saigne : nose bleed ;
- tension : blood pressure ;
- mal de tête : headache ;
- maux de ventre : stomach ache ;
- maux de gorge : sore throat ;
- mal de dos : back pain ;
- mal de dent : toothache ;
- se sentir malade : to feel sick :
- avoir un accident : to have an accident ;
- avoir mal : to be in pain ;
- être blessé : to be wounded ;
- se sentir faible : to be weak ;
- se blesser : to hurt oneself ;
- qui démange : itchy ;
- se gratter : to scratch ;
- vomissements : vomiting ;
- étourdissements : lightheadedness ;
- avoir un rhume : to have a cold ;
- avoir des vertiges : to be dizzy ;
- avoir des problèmes respiratoires : to have breathing problem ;
- douleur thoracique : chest pain ;
- asymptomatique : asymptomatic.
Beaucoup d’autres termes permettent de recueillir des informations lors d’une consultation, de poser un diagnostic ou de décrire des symptômes.
Les médicaments
Voici le lexique médical en anglais concernant les médicaments :
- gélules : capsules ;
- gouttes : drops ;
- pommade : ointment ;
- anti-douleurs : painkillers ;
- pilules : pills ;
- ordonnance : prescription ;
- certificat médical : medical certificate ;
- médicaments : medicines, medication ou drugs ;
- médicaments sur ordonnance : prescription-only drugs ;
- pansements : plasters ;
- injection ou piqûre : injection/shot ;
- point de suture : stitch.
Il n’y a pas de réelle différence entre drugs, medicine et medication en anglais. Ces trois termes servent à parler des médicaments. Drugs est utilisé dans le langage très courant, tandis que medication et medecine sont un peu plus soutenu, mais restent tout de même fréquents.
Le corps humain
Vous avez du mal à décrire le corps humain en anglais ? Découvrez le lexique en anglais médical sur l’anatomie :
- tête : head ;
- crâne : skull ;
- visage : face ;
- cou : neck ;
- gorge : throat ;
- bras : arm ;
- épaule : shoulder ;
- coude : elbow ;
- poignet : wrist ;
- main : hand ;
- doigt : finger ;
- ongle : nail ;
- poitrine/seins : breasts ;
- ventre : belly ;
- dos : back ;
- fesses : buttock ;
- hanche : hip ;
- jambe : leg ;
- cuisse : thigh ;
- genoux : knee ;
- cheville : ankle ;
- pied : foot (feet au pluriel) ;
- orteil : toe ;
- squelette : skeleton ;
- os : bone ;
- muscle : muscle ;
- veine : vein ;
- artère : artery ;
- sang : blood.
Vous cherchez un terme médical en anglais pour décrire une partie du visage ? Voici le vocabulaire à connaître :
- front : forehead ;
- yeux : eyes ;
- nez : nose ;
- bouche : mouth ;
- menton : chin ;
- oreilles : ears.
Révisez aussi le lexique médical en anglais des organes et des différents systèmes du corps humain :
- coeur : heart ;
- poumons : lungs ;
- estomac : stomach ;
- rein : kidney ;
- système respiratoire : respiratory system ;
- système cardiaque : cardiac system ;
- système nerveux : nervous system ;
- système digestif : digestive system ;
- système sanguin : blood system.
Lisez aussi notre article sur la certification LILATE !
Les examens
En anglais médical, le vocabulaire concernant les examens médicaux peut être très utile pour les professions médicales :
- prise de sang : blood sample ;
- bilans biologiques : tests results ;
- radiographie : x-ray ;
- IRM (imagerie par résonance magnétique) : MRI (magnetic resonance imaging) ;
- test de grossesse : pregnancy test ;
- echographie : ultrasound ;
- mammographie : mammography ;
- pilule contraceptive : birth control pill ;
- TEP scan : PET scan ;
- électrocardiographie : ECG (electrography) ;
- bloc opératoire : operating room ;
- biopsie : biopsy ;
- endoscopie : endoscopy ;
- coloscopie : colonoscopy ;
- dialyse : dialysis ;
- chimiothérapie : chemotherapy ;
- radiothérapie : radiation therapy ;
- transfusion sanguine : blood transfusion ;
- vaccination : vaccination ;
- kinésithérapie : physical therapy ,
- orthophonie : speech therapy ;
- angiographie : angiography ;
- test d’allergie : allergy test ;
- test d’effort : stress test ;
- test de cholestérol : cholesterol test ;
- test de la vision : vision test ;
- surveillance de la pression artérielle : blood pressure fonction ;
- analyse d’urine : urinalysis.
Vous pouvez suivre une formation d’anglais médical pour améliorer votre maîtrise de l’anglais médical et du vocabulaire.
Les professionnels de santé
Il existe de nombreuses spécialités médicales ! Découvrez le vocabulaire en anglais de la médecine et des professionnels de santé :
- médecin généraliste : general practitioner (GP) ;
- chirurgien : surgeon ;
- spécialiste : specialist ;
- pédiatre : pediatrician ;
- gériatre : geriatrician ;
- anesthésiste : anaesthetist ;
- pharmacien : chemist/pharmacist ;
- dentiste : dentist ;
- infirmière : nurse ;
- kinésithérapeute : physiotherapist (UK), physical therapist (US) ;
- podologue : podiatrist ;
- radiologue : radiologist ;
- cardiologue : cardiologist ;
- neurologue : neurologist ;
- oncologue : oncologist ;
- dermatologue : dermatologist;
- gynécologue : gynecologist ;
- pneumologue : pulmonologist ;
- ophtalmologue : ophthalmologist ;
- néphrologue : nephrologist ;
- hématologue : hematologist ;
- rhumatologue : rheumatologist ;
- allergologue : allergist ;
- urologue : urologist ;
- gastro-entérologue : gastroenterologist ;
- audiologiste : audiologist ;
- nutritionniste : nutritionist ;
- diététicien : dietetician ;
- virologue : virologist ;
- chirurgien esthétique : plastic surgeon.
Suivre notre formation Anglais médical pour apprendre l’anglais médical en ligne, à votre rythme, et améliorer la prise en charge de vos patients ! Notre formation est éligible au CPF.
Téléchargez le programme de la formation Anglais médical en PDF
Programme formation Anglais médical
+ de 1200 téléchargements