Pourquoi passer le LILATE ?
LILATE est une certification qui évalue vos compétences linguistiques dans une langue étrangère et vous permet de prouver votre capacité à travailler dans cette langue. LILATE signifie “Live Language Test). Créé par le groupe LINGUEO, cette certification se présente comme un test d’aptitude pour différentes langues étrangères :
- l’anglais ;
- l’allemand ;
- l’italien ;
- l’espagnol ;
- l’arabe ;
- le russe ;
- le japonais ;
- le chinois.
LILATE est une certification multilingue adaptative créée pour évaluer vos compétences linguistiques sur le marché de l’emploi. De cette manière, vous pouvez prouver à votre employeur (actuel ou lors d'un entretien d’embauche), vos compétences de compréhension (lire et écouter), d'expression (écrire et parler) et de conversation (interactions) dans la langue qui vous intéresse.
Ainsi, si vous travaillez dans le domaine de la santé, si vous êtes médecin, pharmacien, kinésithérapeute, infirmier ou secrétaire médical, vous pouvez apprendre l’anglais médical en suivant une formation en anglais médical. Lorsque vous avez terminé vos cours d’anglais médical, vous pouvez passer l’examen LILATE et prouver vos compétences professionnelles dans la langue de Shakespeare !
Vous pouvez ainsi mener des consultations, poser des questions et recueillir des informations essentielles, sans faire appel à un traducteur en anglais médical, pour une meilleure prise en charge de vos patients !
Les différences entre LILATE et TOEIC
Vous souhaitez certifier votre niveau en anglais et vous hésitez entre la certification LILATE et TOEIC ? Les tests TOEIC ne sont disponibles que pour l’anglais. Le test TOEIC, comme la certification LILATE, vous permet de prouver vos capacités de compréhension et d’expression en langue anglaise.
Voici les points communs entre la certification LILATE et TOEIC :
- les modalité de passage sont à distance ;
- les tous les niveaux sont évalués (de A1 à C2) ;
- les tests sont organisés toute l’année (semaine et week-end) ;
- il est possible de financer les tests TOEIC et LILATE avec le CPF ;
- l'examen est accessible sur ordinateur (et sur tablette pour LILATE).
Nous pouvons aussi noter les différences entre LILATE et TOEIC :
- plusieurs langues peuvent être évaluées avec LILATE, alors que TOEIC ne propose que l’anglais ;
- LILATE évalue, en plus, l’expression écrite et la conversation interactive avec un examinateur, dans un contexte professionnel ;
- la certification LILATE s’obtient à partir du niveau B1, alors que TOEIC certifie tous les niveaux (A1 à C2) ;
- la durée de l’épreuve est de 1h pour LILATE et de 2h30 pour TOEIC ;
- la durée de validité du test est illimitée pour LILATE, contre 2 ans pour TOEIC ;
- les résultats du test sont communiqués sous 24h pour LILATE et sous 10 à 15 jours pour TOEIC ;
- le mode d’évaluation de LILATE se fait par niveau avec des examinateurs de la langue maternelle, alors que TOEIC est noté sur 990 points (plus il y a de bonnes réponses, plus le score TOEIC est élevé).
Ce sont deux certifications de qualité. Nous vous conseillons de faire votre choix en fonction de vos besoins et de vos compétences. Retenez que Passer la certification LILATE en anglais, afin de prouver vos capacités linguistiques en situation professionnelle réelle. Le TOEIC, en revanche, met davantage l’accent sur la compréhension écrite et orale, sans interaction humaine.
Ainsi, si vous cherchez surtout à évaluer vos capacités professionnelles en situation réelle, la certification LILATE anglais est faite pour vous !
Inscription au test LILATE
Si vous souhaitez passer le test LILATE pour la certification de votre niveau d’anglais (ou d’une autre langue étrangère), vous devez réserver votre test en ligne.
Sachez que vous pouvez réserver un test LILATE si vous êtes dans l’une de ces trois situations :
- vous avez acheté un passage du test LILATE ;
- vous suivez une formation qui vous fournit l’accès au test, comme la formation Anglais médical à distance de Walter Learning ;
- votre employeur vous propose de passer le test.
Si vous êtes dans une de ces situations, vous avez accès au calendrier des disponibilités.
Voici les étapes pour vous inscrire au test LILATE anglais :
- Connectez-vous à votre espace en ligne sur le site officiel LILATE.
- Une fois connecté, cliquez sur “planifier”.
- Vérifiez vos informations personnelles (elles peuvent être transmises par votre organisme de formation ou votre entreprise). Les informations doivent être valides pour accéder à l’évaluation.
- Indiquez votre niveau approximatif en anglais pour que l’examinateur attribué soit adapté (qu’il parle aussi français, par exemple). S’il y a une erreur concernant votre niveau approximatif ou la langue sélectionnée, contactez le service client.
- Précisez votre secteur d’activité et votre métier, dans le but d’adapter les jeux de rôles lors de l’évaluation avec l’examinateur. Il est possible de noter vous-même votre métier ou votre secteur d’activité si vous ne le trouvez pas dans les suggestions. Si vous avez fait une erreur, vous pouvez contacter le service client.
- Sélectionnez une photo de vous pour votre certificat (bien cadrée, nette et ressemblante) depuis votre ordinateur ou en photographiant avec une webcam.
- Réservez votre créneau de passage en utilisant le calendrier en temps réel pour choisir la date et l’heure qui vous convient. Si vous avez acheté un passage de test LILATE, un délai minimum de 24h est nécessaire pour le passer.
- Une fois réservé, vous recevez un résumé de votre réservation et de votre test à venir.
En principe, vous êtes garanti de pouvoir passer l'examen LILATE dans les 5 jours suivant votre achat ou votre inscription avec votre organisme de formation ou votre employeur.
Comment se déroule l'examen ?
Le passage de l’examen LILATE en anglais se décompose en 5 évaluations :
- Conversation (20 min) : évaluation de la capacité d’interaction en situation professionnelle. L’évaluateur pose des questions de plus en plus complexes pour repérer votre niveau en anglais et vos difficultés.
- Compréhension écrite (10 min) : évaluation de la capacité de compréhension écrite. Le candidat doit lire à voix haute un document et répondre aux questions de compréhension.
- Expression écrite (10 min) : évaluation de la capacité de rédaction sur un sujet défini. Le candidat doit rédiger un texte sur un sujet relié à la lecture précédente.
- Compréhension orale (10 min) : évaluation de la capacité de compréhension orale. Le candidat doit écouter le texte lu par l’évaluateur, puis répondre aux questions. Il est possible d’écouter deux fois le texte.
- Expression orale (10 min) : évaluation des compétences en argumentation sur un sujet défini. Il peut s’agir d’un jeu de rôle ou il peut être demandé au candidat de développer un sujet (donner son avis, sa position ou argumenter).
Dans chaque partie, l’évaluateur peut baisser ou augmenter le niveau des exercices afin d’évaluer les compétences du candidat.
D’après le CECRL (cadre européen commun de référence pour les langues), il existe 5 niveaux de compétence linguistique :
- A1 : grand débutant ;
- A2 : débutant ;
- B1 : intermédiaire ;
- B2 : autonome ;
- C1 : avancé ;
- C2 : maîtrise.
Si vous travaillez dans le secteur de la santé et que vous souhaitez améliorer votre niveau, découvrez la formation en anglais médical e-learning de Walter Learning ! Nos cours sont 100 % en ligne et vous permettent de progresser à votre rythme, tout en bénéficiant d’un accompagnement sur mesure.
Vous pouvez passer la certification LILATE à l’issue de vos cours. Spécialement conçue pour les professionnels de la santé, cette formation est un atout pour améliorer la prise en charge des patients, par exemple pour une consultation médicale en anglais. Vous pourrez enfin vous passer de votre traducteur d’anglais médical !
Téléchargez le programme de la formation Anglais médical en PDF
Programme formation Anglais médical
+ de 1200 téléchargements