Phrases de présentation
Dans votre activité professionnelle, que vous soyez médecin, infirmière, secrétaire ou d’une autre profession liée au secteur médical, vous pouvez avoir besoin de parler anglais face à un patient non francophone. Avant toute chose, vous devez vous présenter et connaître les bases de la communication en anglais.
Voici des exemples de phrases utiles pour une présentation orale en anglais (présentation d’une infirmière et de son travail) :
- hello, I am Martin : bonjour, je suis Martin ;
- my name is Ann : mon nom est Anne ;
- good morning : bonjour ;
- good afternoon : bon après-midi ;
- I work as a nurse : je travaille en tant qu’infirmière (attention à l’emploi de “a” en anglais, qui n’est pas utilisé en français) ;
- I work as an assistant : je travaille en tant qu’assistant (emploi de “an”, car le mot suivant commence par une voyelle) ;
- in fact, I am a charge nurse : en fait, je suis l’infirmière en chef ;
- I have been on the team from three years : je fais partie de l’équipe depuis trois ans (emploi du present perfect “have + participe passé du verbe” pour une action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent) :
- I am in charge of coordinating patient care : je suis chargée de coordonner les soins des patients ;
- I am also responsible for ordering and monitoring medical supplies : je suis aussi responsable de commander et de surveiller les fournitures médicales ;
- I provide reports on a regular interval : je fournis des rapports sur un intervalle régulier ;
- I ensure compliance with policies, laws and procedures : j’assure la conformité des politiques, des lois et des procédures ;
- I ensure that all nursing functions within the department run smoothly and efficiently : je m’assure que toutes les fonctions de l’infirmier dans le département fonctionnent bien et efficacement.
En plus de notre exemple de présentation en anglais, apprenez à accueillir en anglais, pour les patients du secteur médical !
Notre formation en ligne vous aide à maîtriser l’anglais médical et à améliorer votre communication avec les patients et les professionnels de santé.
Expressions utiles pour se présenter
En anglais, la présentation de soi-même est proche du français, mais nécessite de connaître certaines expressions par cœur. Voici les expressions issues de nos cours d’anglas médical :
- my name is… : mon nom est… ;
- I work as a/an… : je travaille en tant que… ;
- to be in charge of… : être chargé de… ;
- to be responsible for… : être responsable de… ;
- to provide : fournir ;
- to ensure : assurer ;
- to keep up to date with : rester à la page ;
- to take care of… : prendre soin de… ;
- to run smoothly : bien se dérouler ;
- I assure that everything runs smoothly : je m’assure que tout se passe bien ;
- nursing functions : les fonctions de l’infirmière ;
- medical supplies : des fournitures médicales.
Si vous êtes secrétaire médicale, vous devez aussi savoir annuler ou prendre un rendez-vous en anglais, et maîtriser la conversation téléphonique dans la langue de Shakespeare ! Si vous êtes médecin, vous devez interroger votre patient sur la raison de sa venue, ses symptômes, mais aussi savoir expliquer un diagnostic et une ordonnance. Notre formation Anglais médical e-learning vous apprend tout ça ! Cette formation d’anglais médical est éligible au CPF et à d’autres modes de financement.
Le vocabulaire de la présentation
Pour apprendre à mieux se présenter en anglais professionnel, ces exemples sont utiles :
- Hello, I am Martha. I work as a medical assistant. I have been on the team for three months. I deal with administrative tasks : Bonjour, je suis Martha. Je travaille en tant que secrétaire médicale. Je suis dans l’équipe depuis trois mois. Je m’occupe des tâches administratives.
- Hello, my name is David. I am a GP. I treat all common medical conditions and I refer patients to hospitals and other medical services for urgent and specialist treatment : Bonjour, mon nom est David. Je suis médecin généraliste. Je soigne toutes les maladies courantes, je réfère les patients aux hôpitaux et à d’autres services médicaux pour tout traitement urgent ou auprès d’un spécialiste.
Reprenons le vocabulaire :
- I deal with : je m’occupe/je gère ;
- administrative tasks : des tâches administratives ;
- a GP : un médecin généraliste ;
- a hospital : un hôpital ;
- a medical service : un service médical ;
- a team : une équipe ;
- a doctor : un médecin ;
- a nurse : une infirmière ;
- common medical conditions : des maladies courantes ;
- an office : au cabinet/au bureau ;
- a medical office : un cabinet médical ;
- a colleague : un collègue.
Découvrez aussi notre article sur la forme passive en anglais ! En suivant la formation anglais médical de Walter Learning, vous pouvez réviser vos connaissances, apprendre à se présenter en anglais et beaucoup d’autres choses !
Nos cours s'articulent autour du vocabulaire médical en anglais, de la communication orale (accueil physique et téléphonique, déroulement d'une consultation, expliquer et rassurer les patients, échanger avec des collègues), de la communication écrite (rédiger un mail et des documents médicaux, comprendre des écrits professionnels) et vous propose une préparation à l'examen de la certification LILATE. Grâce à cette certification, vous pouvez prouvez votre niveau en anglais dans le milieu professionnel !
Échangez en direct avec l'un de nos conseillers du lundi au vendredi, 9h-18h.
