Vocabulaire des émotions en anglais en contexte médical

Par Timothé Colas

22 avril 2025

6 min

Vous aimeriez améliorer votre anglais dans le cadre de votre activité professionnelle médicale ? Les infirmiers, les médecins, les secrétaires médicales ou tout métier en relation avec des patients, peuvent accueillir, à un moment ou un autre, des patients qui ne parlent pas français. Afin d’optimiser leur prise en charge et d’éviter tout malentendu, il est important de connaître les bases de l’anglais médical. Aujourd’hui, découvrez le vocabulaire des émotions en anglais et les phrases clés à utiliser avec vos patients anglophones ! 

Les émotions principales

Voici le vocabulaire des émotions en anglais et des ressentis du patient :

 

- être anxieux : to be anxious ;
- être confus : to be confused ;
- être dépassé par les événements : to feel/to be overwhelmed 
- être en colère : to be angry ;
- être effrayé : to be scared/afraid ;
- être émotif : to be emotional ;
- être euphorique : to be euphoric/overjoyed ;
- être fatigué : to be tired ;
-être déprimé : to be depressed ;
 -être soulagé : to be relieved ;
- être triste : to be sad ;
- se sentir impuissant : to feel powerless ;
- le stress lié au travail : work-related stress (les patients peuvent aussi dire “I am stress at work/because of work”).

 

Apprenez aussi à exprimer la douleur en anglais pour améliorer la prise en charge de vos patients, lors de l’examen clinique, par exemple.

Maîtrisez l'utilisation de l'anglais médical

Maîtrisez l'utilisation de l'anglais médical

Notre formation en ligne vous aide à maîtriser l’anglais médical et à améliorer votre communication avec les patients et les professionnels de santé.

Phrases clés liées aux émotions

Voici des phrases clés et utiles pour apprendre les émotions en anglais et améliorer la communication avec vos patients dans le milieu médical :

 

- How are you feeling today ? : Comment vous sentez-vous aujourd’hui ? ;
- Are you feeling anxious ? : Êtes-vous anxieux ? ;
- What is worrying you ? : Qu’est-ce qui vous inquiète ? ;
- I am feeling anxious : je me sens anxieux ;
- Do you sleep well ? : Dormez-vous bien ? ;
- Are you having trouble sleeping because of stress or emotions ? : Avez-vous du mal à dormir à cause du stress ou des émotions ? ;
- Have you noticed any changes in your mood or feelings recently ? : Avez-vous remarqué des changements dans votre humeur ou vos sentiments récemment ?

Si vous souhaitez améliorer votre vocabulaire des émotions en anglais, nous vous conseillons de vous entraîner régulièrement, de faire des cartes de révisions ou des exercices en anglais sur le vocabulaire des émotions.

 

Découvrez aussi notre article sur la voix passive en anglais pour enrichir votre conversation et comprendre les publications scientifiques et médicales !

Comment financer la formation Anglais médical ?

Si vous avez besoin d’apprendre les émotions en anglais ou d’apprendre l’anglais médical, la formation de Walter Learning est spécialement conçue pour améliorer l’anglais des professionnels du secteur médical !

 

Notre formation en anglais médical à distance permet de réviser ou d’apprendre l’anglais médical grâce à nos vidéos en ligne, adaptées aux professionnels déjà en poste, aux étudiants ou aux demandeurs d’emploi. La formation est divisée en quatre parties :

 

1. Le vocabulaire de l’anglais médical : vous commencez votre formation par l’apprentissage et la révision du lexique du milieu médical, en saisissant l’importance de cette langue pour les métiers de la santé.
2. La communication orale : plusieurs sous-parties permettent de traiter l’accueil physique et téléphonique, le déroulement d’une consultation, bien expliquer et rassurer vos patients, et échanger avec vos collègues.
3. La communication écrite : dans la troisième partie, l’accent est mis sur les modalités de la rédaction des mails et des documents médicaux, ainsi que la compréhension des écrits professionnels et scientifiques.
4. La préparation de l’examen : enfin, dans la dernière partie, une simulation de l’examen de la certification

 

LILATE vous est proposée pour vous donner toutes les chances de réussir !

 

Si vous êtes intéressé par nos cours d’anglais médical, sachez que plusieurs financements sont disponibles (sous conditions) :

 

- le compte personnel de formation (CPF) : pour les salariés et les demandeurs d’emploi, jusqu’à 5 000 € sur le CPF et des démarches administratives simplifiées ;
- l’AIF par France Travail : une aide complémentaire au CPF, pour les demandeurs d’emploi avec l’accord nécessaire de leur conseiller France Travail ;
- l’OPCO EP : pour les entreprises de proximité et de petite taille, avec une prise en charge partielle ou totale ;
- l’AGEFICE : pour les chefs d’entreprise, les auto-entrepreneurs ou les conjoints collaborateurs ;
- le FAFCEA : pour les artisans ;
- Transitions pro : pour les salariés du privé en reconversion, avec une prise en charge partielle ou totale, et un maintien possible de la rémunération ;
- le passage en frais professionnels : pour les libéraux et chefs d’entreprise ;
- la prise en charge employeur : pour les salariés du secteur public ou privé, en lien direct avec le poste occupé ou envisagé ;
- le financement personnel : pour les particuliers, financement échelonné possible (de 4x à 18x).

 

N’hésitez pas à demander plus d'informations pour améliorer votre anglais et suivre notre formation anglais médical en ligne !

Une question sur nos formations?

Une question sur nos formations?

Échangez en direct avec l'un de nos conseillers du lundi au vendredi, 9h-18h.

Téléchargez le programme de la formation Anglais médical en PDF

Commentaires

Publier un commentaire

Un doute, une question, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Sur le même thème

Timothé Colas

22 avril 2025

Savoir accueillir un patient en anglais est important : pour le médecin, l’infirmière ou la secrétaire médicale, cela permet de renforcer la confiance des patients, d’améliorer la prise en charge et d’éviter les malentendus ou les erreurs. Retrouvez des expressions et les mots clés de vocabulaire pour l’accueil en anglais, plus spécifiquement dans le milieu médical.

Timothé Colas

22 avril 2025

Le compte rendu médical est un document indispensable dans l’exercice des médecins et de certains professionnels de santé. Obligatoirement rédigé après un examen ou une intervention médicale, il synthétise les informations essentielles qui doivent être délivrées au patient et qui seront intégrées à son dossier médical ou à son dossier d’hospitalisation. Petit rappel des modalités de rédaction avant de se pencher sur le compte rendu médical en anglais.

Timothé Colas

22 avril 2025

Savez-vous comment traduire la douleur en anglais ? Dans le milieu médical, il est important de connaître les expressions de la douleur et de poser des questions pertinentes pour comprendre la douleur d’un patient. Grâce aux exemples issus de notre formation en anglais médical, révisez le vocabulaire sur les douleurs en anglais !

Timothé Colas

22 avril 2025

Les termes et les expressions sont spécifiques dans le secteur médical, même en français. Si vous travaillez à l’hôpital, en cabinet ou à l’officine, il est important de connaître le vocabulaire indispensable pour accueillir un patient, l’orienter, lui poser des questions sur son état de santé, lui décrire les médicaments ou l’examen prescrit, faire un diagnostic et parler du matériel médical en anglais. Vous souhaitez apprendre l’anglais médical ? Cet article et notre formation en anglais médical vont vous aider !